av Danny Foster
Han har skrevet mange barnebøker, og en av bøkene "A light in the attic" er gjendiktet til norsk av Per Axel Prydz og har tittelen "Lys på loftet". Han har laget en mengde stoff som kan brukes i skolesammenheng, og en del finnes på Shel Silversteins offisielle nettsted.
I de tidligste barnebøkene omtalte han seg selv som "Uncle Shelby".
Han fortalte en gang i et av de få intervjuene han ga at han aldri studerte andres forfatteres utgivelser i frykt for at det kunne påvirke hans egen stil å skrive på. Han ville ha sin helt egne måte å gjøre tingene på, og det greide han helt ned til minste detalj.
Øystein Sunde har oversatt to av hans sangtekster. Den ene er "It does not pay to be hip" som Øystein Sunde kalte "Det e'kke lett å værra kuul".
Den andre er "I got stone and I missed it", og fått den norske tittelen "Jeg ble full og gikk glipp av hele greia". Ryktene sier at Shel Silverstein ikke likte denne oversettelsen fordi Øysteins versjon handlet om alkohol og ikke dop, og Øystein Sunde måtte dra tilbake utgivelsen av plata.
Shel Silverstein døde 10. mai 1999 i Key West i Florida
Det kan leses mer om Shel i Wikipedia (engelsk versjon)